-
1 коллективный договор о тарифных ставках
Economy: collective bargaining contractУниверсальный русско-английский словарь > коллективный договор о тарифных ставках
-
2 коллективный договор о тарифных ставках
adj2) law. (трудовой) Tarifvertrag (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор о тарифных ставках
-
3 типовой коллективный договор о тарифных ставках
adjecon. RahmentarifvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > типовой коллективный договор о тарифных ставках
-
4 коллективный трудовой договор
adj1) gener. Betriebskollektivvertrag (ГДР; между профсоюзом и дирекцией предприятия)2) law. Gruppenarbeitsvertrag3) econ. Gesamtarbeitsvertrag4) f.trade. Tarifvereinbarung (договор о тарифных ставках), Tarifvertrag (договор о тарифных ставках)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный трудовой договор
-
5 collective bargaining contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > collective bargaining contract
-
6 Tarifvertrag
сущ.1) общ. коллективный договор (ФРГ), коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами)2) юр. договор о тарифных расценках, коллективный договор, тарифный договор, коллективный (трудовой) договор о тарифных ставках (ФРГ), тарифный договор (íàïð. über Zollöd. Transporttarife)3) экон. коллективный (трудовой) договор, соглашение о тарифных ставках, соглашение о тарифах транспортных перевозок4) бизн. коллективное трудовое соглашение (может служить основой для индивидуальных трудовых соглашений, заключается обычно между профсоюзами и союзом работодателей)5) внеш.торг. коллективный трудовой договор (договор о тарифных ставках), соглашение о тарифах6) кап. тарифное соглашение -
7 collective bargaining contract
1) Экономика: коллективный договор о тарифных ставках2) Деловая лексика: коллективный договорУниверсальный англо-русский словарь > collective bargaining contract
-
8 Tarifvertrag
m <-(e)s,..träge> коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами); соглашение о тарифах; тарифный договорEin Tarífvertrag gilt nur für die Tarífvertragsparteien. — Тарифный договор действителен только для партнёров договора о тарифном соглашении.
-
9 Rahmentarifvertrag
сущ.1) экон. типовое тарифное соглашение, типовой коллективный договор о тарифных ставках2) бизн. рамочное тарифное соглашение, тарифное соглашение, содержащее общие условия -
10 Gehaltstarifvertrag
m <-(e)s,..verträge> коллективный договор о тарифных ставках -
11 Tarifvereinbarung
сущ.2) экон. тарифное соглашение3) внеш.торг. коллективный трудовой договор (договор о тарифных ставках), соглашение о тарифах -
12 Tarifvertrag
соглашение о тарифахколлективный трудовой договор (договор о тарифных ставках)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tarifvertrag
-
13 Tarifvereinbarung
соглашение о тарифахколлективный трудовой договор (договор о тарифных ставках)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tarifvereinbarung
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский